Edipo a Colono
Da Sofocle
Adattamento e regia di Sergio Porro
Realizzazione di Mirko Asnaghi, Ambrogio Cattaneo, Giuseppe Fratus, Valerio Gaeti, Antonio Lipartiti, Peppino Molteni, Peppo Peduzzi, Sergio Porro
Anteprima: Cantù, Teatro San Teodoro, 29 novembre 1970. Milano, Teatro Uomo, 6 maggio 1971
| Prologo: ... appare il sesto uomo. Fa un passo e si ferma. Il suo braccio destro è teso in avanti e la mano stringe un fiore... Non mette in mostra il fiore, ma lo impugna come una spada. Fa un altro passo e si ferma... Allo stesso ritmo avanza il settimo uomo... Impugna un ferro arrugginito... Entra l'ottavo uomo... Stringe nella mano una corda. |
| La tragedia degli occhi:
Tutti gli uomini entrano, in processione scomposta. Stringono nelle braccia un pesante sasso
sferico. Ogni sasso porta raffigurato un occhio spalancato. Essi invadono le
file degli spettatori, muovendosi davanti a tutti... e mostrando loro l'occhio
di Edipo, pesante... |
| Il viaggio verso Colono: ... gli uomini che lavoravano nei campi, ora cessano... e lo guardano lungamente. Edipo è seduto sulla loro terra ed essi appaiono disposti ad ospitarlo... Il primo uomo dice: "O straniero, sei capitato in una terra ricca di cavalli. Per questo tutti la invidiano. Sei giunto a Colono, luogo verde di pascoli e biancheggiante per l'acqua..." |
| La disputa di Teseo e Creonte: ... Essi sono in marcia... accompagnando i passi con la voce che stimola la battaglia... Nell'intensità del crescendo, la voce diventa grido... "Oggi avremo vittoria, avremo vittoria da Zeus. Oh, fossi una colomba, dall'alto di una nube, ruoterei gli occhi sopra questa mischia..." |
|
Il sogno di Eteocle e Polinice: ... il popolo urla e nella confusione della lotta, Eteocle e Polinice, si afferrano definitivamente per scannarsi... nello stesso tempo un uomo passa in mezzo alla folla agitando uno scettro di legno... quando gli uomini assistono all'apparizione di Destino, cadono a terra... |
|
La morte di Edipo: ... poco più tardi, Edipo si ferma e chiede ad Antigone di lasciarlo solo... |
